Create a new tab (next to History) in the test set that shows a list of open issues linked to test instances in the test set.
The linked issues column is not useful when there are a large number of instances and the bold/faded text for the issue number is confusing.
A simple list of issues that can be sorted by priority lets me know what needs addressing and I can go into each bug.