In the past, when adding new instances to a test set, existing tests in the test set were colour-coded. This has been replaced by a small notification at the bottom of the overlay, which only appears if the test has been selected. If you want to take over several tests, you do not know which of these tests is already part of the test set. The colour indication was better, as you could immediately see which tests were already in the test set.