(1) link test cases to externally stored requirements (In fogbugz) and push the externally stored requirement data into Practitest requirements for reporting/dashboard.
(2) Add a Push link next to the Defects field in the Test Run Result screen which pushes a bug report to the external system (FogBugz) without leaving Practitest and make a copy in 'Issues' at the same time for reporting/dashboard.
(3) Hyperlinks to externally held data if only linking to issues/requirements in the external system and not pushing data to and fro (hovering the mouse cursor over a fogbugz case ID in either issues or requirements screen should open preview details about the external (fogbugz) case and clicking it should take me to the external link. Test metrics/dashboard for externally held data will be required (eg: requirements covered/completed/passed/failed, issues raised/closed etc)
(4) Please enable indexing for the external reference numbers so that they are searchable (ie: I can search by external reference number which for me means Fogbugz Case number)