PractiTest currently has one single Customization permission that allows users to:

Create new custom fields , Modify existing custom fields , Add or edit values in List, Multi‑List, and Linked List fields

Because all of this is bundled together, we cannot give users the ability to maintain list values without also giving them full access to create or change custom fields — which is risky and not always appropriate.

Edit List Values Only”
This would allow users to update list, multilist, and linked‑list values without giving them the ability to create or modify custom fields.