Admins are the only ones allowed to add values but sometimes they are unavailable. Not every tester has admin rights. To react flexibly to changing requirements, testers should be able to create values.