Allow creating a test set based on the tests linked to one or more requirements. Example:
- search for all requirements with tag 'ABC'
- select all or some of the requirements
- click the 'Create Test Set' button/link above the results

All the tests linked to each checked requirement is put into the test set.